新鐵塔命名活動
時間：2008/4/10~5/30
活動網址：tower-naming.jp/pc/
候選名單如下(把命名涵義稍稍中譯了一下 ^^ )
1.東京EDOタワー (東京 EDO TOWER)
這裡將是東京的未來與新江戶(EDO=江戶的羅馬發音)文化相
遇的地方。「E=ecology(生態、環境)，D=design(設計)/
digital(數位)，O=open(展現)」。這裡將誕生一種善待環境、
展現於世界的全新文化，並且從這個地方向全世界發送。
2.東京スカイツリー (東京 SKY TREE)
「ツリー=樹」，象徵人們聚集、彼此的心相互靠近。這座塔
宛如向天空生長的大樹一般，在它的周邊將誕生善待環境的
市區，聚集來自世界各地的人們，創造新文化。
3.みらいタワー (未來 TOWER)
日本最高的新鐵塔遠眺東京、日本、全世界，將所有訪客擁
有的「迎向未來的希望」做大。不論在什麼時代，它都將成
為迎向未來的象徵，發送新文化。
4.ゆめみやぐら (夢見塔)
「やぐら」是座塔，用來守護歌舞伎、相撲這些江戶文化的
據點及地區的防災據點。新鐵塔蓋在 現今江戶文化依舊興
盛的下町，人們群聚於此，遙望自己未來的夢想。
5.ライジングイーストタワー (RISING EAST TOWER)
新鐵塔聳立在世界的東邊(東洋)、日本的東邊(東京)、東京的
東邊(墨田區)。有如「RISING=旭日東昇」般、凝視未來、善
待人與地球的新文化將在此誕生，從此發送 。
6.ライジングタワー (RISING TOWER)
RISING帶有「太陽‧月亮‧星星的昇起」、「新興」的涵義
。這座鐵塔將成為迎向未來的象徵，鐵塔的周邊將崛起充滿
希望的日本文化，向全世界發送。
投票截止時間快到囉~ ^^
大家也快去投下您手中神聖的一票吧
(地址就自己瞎掰吧 :P)
雖然有獎品
不過寄送只限日本國內
中大獎的話還有可能要課稅喔!! (就跟我們的機會中獎稅一樣~ ^^)
不知道日本人自己偏愛哪個? ^^
P.s.之前翻過介紹新鐵塔的文章 不過是放在另外一邊
老王賣瓜 做個超連結 :P
blog.pixnet.net/jphonyaku/post/14533882
請先 登入 以發表留言。